风马儿

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(老旦上)柳拂征衣露未央，可怜年迈往他乡。
(末)谩自殷勤设奠，血泪洒长江。

译文：

（老旦上场）柳树的枝条轻轻拂动着远行之人的衣裳，此时夜露还未消散。真让人怜惜啊，我这一把年纪还要前往他乡。
（末角说）徒然地满怀深情地摆好祭品祭奠，悲痛的血泪洒落在长江之中。