粉蝶儿

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［外上］一片襟期，清似五湖秋水，喜声名上达丹墀。
感皇恩，蒙圣宠，迁除福地。
秉忠心肃清奸弊。

译文：

（一位老者上场）我这一腔的情怀，像那太湖的秋水一般清澈纯净。令人欣喜的是，我的声名传到了皇帝面前。
我感激皇帝的恩德，承蒙圣上的宠爱，得以被派往那美好的地方任职。
我定要秉持着一颗忠心，去肃清那些奸邪和弊端。