川拨棹

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

我当初问亲，你们不听允，到今日被他负恩。
［外］当初是我忒好意，谁想他忘了本？

译文：

我当初去给你说亲的时候，你们却不肯答应。到如今啊，他竟然辜负了咱们的恩情。
（外角说）当初是我一片好心，谁能料到他居然忘恩负义呢？