前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［生］叨忝，母训师严，三史谙通，九经博览。
今承召举，到试闱定有朱衣头点。
［外］孩儿，丈夫远行，你也递他一杯酒。
［旦］奴家晓得了。
［唱］春纤，捧觞低劝，好将心事拘钳。
到京师闲花野草，慎勿沾染。

译文：

### ［生］（独白）
我真是荣幸啊！从小母亲教导严格，老师要求也严，我熟读《史记》《汉书》《东观汉记》这三史，广泛阅览《易》《书》《诗》等九经。如今承蒙征召去参加科举考试，到了考场必定会得到考官的赏识而高中。

### ［外］（对旦说）
孩儿，你丈夫要出远门了，你也给他敬上一杯酒。

### ［旦］（回应）
我知道了。

### ［旦］（唱）
我伸出纤细的手，捧着酒杯轻声劝酒，我得把心里的那些担忧先藏起来。你到了京城，那些烟花柳巷的事，千万不要去沾染。