［生］亲年迈，家势倾，恨腴甘缺奉承。 卧冰泣竹真堪并，他们都感大地、登台省。 ［合前。 末上］受人之托，必当终人之事。 钱贡元央老夫到王宅议亲。 此间有人么？［老旦］儿，有人在外，你去看。 ［生］待孩儿去看。 呀！老将仕，失迎了。 ［末］令堂有么？［生］家母有。 ［末］老夫求见。 ［生］少待。 母亲，许将仕在外。 ［老旦］请进来。 ［见介］许大人请。 重蒙贵步到寒家，有何见谕？［末］老夫非为别事，只因钱贡元前番央老夫来说令郎亲事，老安人不允。 近闻得贤郎堂试魁名，贡元不胜之喜。 今着老夫送吉贴到宅，望乞安人允就，不必推辞。 ［老旦］多蒙贡元见爱，又蒙将仕周全。 只是家窘，不敢应承。 ［末］贡元说道：不问人家贫富，只要女婿贤良。 聘礼不拘轻重，随意下些，便可成亲。 ［老旦］贡元乃丰衣足食之家，老身乃裙布荆钗之妇，惟恐见诮。 ［末］安人何必太谦！
前腔
译文：
### 前腔
【书生】双亲年迈，家境衰败，遗憾不能用丰美的食物侍奉他们。我尽孝的行为堪比卧冰求鲤、泣竹生笋的古人，可他们都能感动天地、登上高位。
【众人合唱重复前面内容】
【老仆人上场】受人所托，就一定要把事情办好。钱贡元拜托我到王宅来议亲。这儿有人吗？
【老妇人】孩子，有人在外面，你去看看。
【书生】让孩儿去看看。呀！许老将仕，失礼没迎接您。
【老仆人】你母亲在吗？
【书生】家母在。
【老仆人】我想见见她。
【书生】稍等。母亲，许将仕在外面。
【老妇人】请他进来。
【见面行礼】许大人请。又劳您大驾来到寒舍，有什么事要跟我说呢？
【老仆人】我不是为别的事，只因钱贡元之前拜托我来说你儿子的亲事，老安人没答应。最近听说你家贤郎在堂试中得了魁名，贡元十分欢喜。现在让我送吉贴到府上，希望安人答应这门亲事，别再推辞了。
【老妇人】多谢贡元抬爱，又多谢将仕从中促成。只是我家贫穷，不敢应承这门亲事。
【老仆人】贡元说：不管对方家境贫富，只要女婿贤良就行。聘礼也不拘多少，随便下一些，就可以成亲。
【老妇人】贡元家是丰衣足食的人家，我只是个戴着荆钗、穿着粗布裙的妇人，只怕会被人笑话。
【老仆人】安人何必如此谦虚呢！
纳兰青云