沁园春

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

才子王生，佳人钱氏，贤孝温良；以荆钗为聘，配为夫妇。
春闱催试，拆散鸾凰。
独步蟾宫，高攀仙桂，一举鳌头姓氏香。
因参相，不从招赘，改调潮阳。
修书远报萱堂，中道奸谋变祸殃。
岳母生嗔，逼凌改嫁，山妻守节，潜地去投江。
幸神道匡扶，使舟人捞救，同赴瓜期往异乡。
吉安会，义夫节妇，千古永传扬。

译文：

有位才子叫王生，还有佳人钱氏，他们都贤良孝顺、温和善良。王生用荆钗作为聘礼，和钱氏结成了夫妇。

科举考试的日子临近，这对夫妻就像鸾凤和凰鸟一样被拆散。王生独自去参加科考，在考场上脱颖而出，像登上蟾宫折桂一样，在科举中高中，一举独占鳌头，名声远扬。

因为他不肯答应丞相招赘为婿，就被改派到潮阳任职。他写了书信寄回家向母亲报平安，可这信在半路上却遭遇奸人使坏，引出了祸端。

岳母得知情况后十分生气，逼迫钱氏改嫁。钱氏坚守节操，偷偷地投江自尽。

幸运的是有神明保佑，船家把她打捞了起来。之后她按照婚期前往异乡。

后来在吉安，王生和钱氏这对义夫节妇终于重逢团聚，他们的故事千古流传，被后人颂扬。