关大王独赴单刀会・斗鹌鹑

元代 • 关汉卿

安排下打凤牢龙，准备着天罗地网；也不是待客筵席，则是个杀人、杀人的战场。
若说那重意诚心更休想，全不怕后人讲。
既然谨谨相邀，我则索亲身便往。

译文：

对方精心布置好了捕捉英雄豪杰的圈套，准备好了严密的天罗地网。这哪里是什么招待客人的宴席啊，分明就是一个杀人的战场。

要是说他们怀着重情重义、诚心诚意来邀请我，那是根本不可能的事，他们完全不怕被后人指责议论。

既然他们郑重其事地发出邀请，我也只能亲自前往了。