川拨棹

元代 • 杨景贤

江上设灵祠，用三牲作祭祀。
浪卷风嘶，风袅杨枝。
(龙王、夜叉背陈光蕊上)(夫人惊，云)哑，孩儿，远远望见江面上，是你父亲的灵魂来了。
(唐僧云)这就是我父亲？(夫人唱)鬼吏参差，簇捧着屈死的孤穷秀士。
十八年霜雪姿，我苍颜他似旧时。

译文：

在江边上修建了一座灵祠，准备了牛、羊、猪这三牲来进行祭祀。江浪翻卷，风声呼啸，风中杨柳枝袅袅摆动。

（龙王、夜叉背着陈光蕊上场）（夫人惊讶，说道）呀，孩儿，远远地能看到江面上，是你父亲的灵魂来了。
（唐僧说）这就是我的父亲吗？（夫人唱道）鬼差们参差不齐地站着，簇拥着这含冤屈死、孤苦穷困的书生。
我历经十八年的风霜，容颜苍老，而他却还像旧时模样。