梧叶儿

元代 • 杨景贤

眉眼全相似，身材忒煞真，霞脸绛丹唇，莫不是石上三生梦，天台一化身？我心下自如亲。
师父，你法算多少了？(唐僧云)小僧年一十八岁也。
(夫人云)俺孩儿在时，也一十八岁。
儿呵，你随着十八年波翻浪滚。

译文：

她的眉眼和我记忆中的人简直一模一样，身材也是无比逼真，那脸颊如霞般艳丽，嘴唇似丹砂般红润。莫非她是前世石上姻缘的梦幻之影，是天台山仙女下凡的化身？我心里自然而然就生出一种亲近之感。

（杨景贤笔下可能有人物对白）一位夫人问：“师父，你多大年纪了？”（唐僧回答）“小僧今年十八岁了。”
（夫人说）“我家孩儿活着的时候，也是十八岁啊。”
唉，我的儿啊，你已经随着这十八年的岁月，如波浪般起起伏伏，经历了无数波折。