白纸上虽无甚么墨迹，既然他每寄子波那托妻，今日个便伊同咱两个便为了这交契。 (带云)既是和咱做了亲眷，也索。 (唱)俺必索那倾心吐胆将他厮惠济。 (带云)一个婚姻，一个是死葬，咱将着那金子银子，那里寻这般好勾当做去来也。 (唱)若是我便顺着人的情呵，也是我便合着这天意。 (旦儿做悲科，云)伯伯、伯娘，媳妇儿也不敢要，则今日辞别了伯伯、伯娘，俺子母二人回去也。 (正末云)婶子儿，并不曾说甚么言语，我和您伯娘，商量小姐的奁房断送，并不曾说甚么言语，婶子儿省烦恼。 (正末做见卜儿科，云)我问你，这凡百的一家人家，有个家长么？莫不俺这男子汉主了的这桩勾当，信着你这等的言语，肯则那等干罢了么？我做了的那好勾当，着你这几句话波，兀的不坏尽了也。 我问你，那的是你那三从四德？则这的便是你那三从四德不是？为孩儿每这些喜庆的勾当，你则再言语，我就不信也。 (卜儿云)俺和他是甚么亲？(正末云)婶子儿，可止不过您伯娘有些闲言剩语道了呵，我肯依的他来？李春郎孩儿也，咱本是一重儿亲来，因着小姐面上，咱越亲波越厚了也。 (唱)从今后你个婶子儿，(带云)春郎，(唱)和你个侄儿咱可都是一家一计。 (卜儿扳正末科，云)凡百事好歹有个商量。 (正末唱)你好不会做那人也，则到如今也索更争甚么我波那共你。 (净王秀才云)我本待不说来，气忄敝破我这肚皮。 他姓甚么？你姓甚么？(正末云)贼丑生，干你甚事？(唱)论甚么姓刘也那姓李，(净王秀才云)他在那里住？你在那里住？(正末唱)不在于你，也者么他住在江南也那塞北，(净王秀才云)拿将一张白纸来，知他是甚么亲眷，也不似你忒独主。 (正末云)噤声，贼丑生也。 (唱)岂不闻道四海内皆是兄弟？
施仁义刘弘嫁婢・朝天子
译文：
白纸上虽然没有写下什么字据，但既然他们临终前把孩子托付给我、把妻子也相托了，今天就和他们结成了这样的交情。
既然和咱们成了亲眷，那咱们必然要真心实意地去帮助他们。一桩是促成婚姻，一桩是妥善安葬，咱们拿着金子银子去做这些事，上哪儿去找这么好的事去做啊。要是我顺着别人的情义去做，那也是符合天意的。
（旦儿悲伤地说）伯伯、伯娘，媳妇也不敢有什么要求，今天就辞别伯伯、伯娘，我和孩子二人回去了。
（正末说）婶子，我们还没说什么呢，我正和你伯娘商量给小姐准备嫁妆的事儿，没说别的，婶子别烦恼。
（正末对着卜儿说）我问你，任何一家人家，都有个当家的吧？难道我这个男子汉决定要做的事，能听你这样的话，就轻易罢休吗？我做的是好事，被你这几句话，不就全毁了吗？我问你，你那三从四德体现在哪儿呢？这就是你所谓的三从四德吗？为了孩子们这些喜庆的事儿，你要是再乱说，我可就不听你的了。
（卜儿说）咱们和他们有什么亲戚关系啊？（正末说）婶子，不过就是你伯娘说了些闲话，我能听她的吗？李春郎孩儿啊，咱们本来就是有一层亲戚关系，因为小姐的缘故，咱们的关系更亲上加亲了。
（正末唱）从今以后，你这个婶子，（对春郎说）还有你这个侄儿，咱们就是一家人了。
（卜儿拉着正末说）凡事好歹要商量商量。
（正末唱）你真不会做人，到现在还有什么可和我争的。
（净王秀才说）我本来不想说，可把我肺气炸了。他姓什么？你姓什么？（正末说）你这个丑东西，关你什么事？（正末唱）管他姓刘还是姓李。
（净王秀才说）他住在哪里？你住在哪里？（正末唱）和你没关系，不管他住在江南还是塞北。
（净王秀才说）拿张白纸来，谁知道是什么亲戚关系，你也太独断专行了。（正末说）住嘴，你这个丑东西。（正末唱）难道没听说过四海之内皆兄弟吗？
纳兰青云