我这里便鞠躬躬将谦词礼讲，(申阳云)兀那先生，你姓甚名谁也？(正末唱)他那里问姓字先生可便何往，我可也行不更名本姓张。 (申阳云)你敢是张良么？(正末云)然也，然也。 (陆贾云)此人是说客，元帅休得饶他也。 (申阳云)兀那张良，你是喉舌之人，你佐于沛公手下为将，你来俺这里做甚么？(正末云)贫道非是沛公之将，乃韩国阜城人氏，因打此处经过，闻知元帅才德，特来见访也。 (申阳云)小校，与我拿住张良，我决无轻恕也。 (正末唱)他一回儿嗔忿忿冲牛斗，施勇烈逞高强，(申阳云)大小众将，与我围住张良者！(正末唱)他显八面虎狼般气象。
张子房圯桥进履・倘秀才
译文：
我在这儿恭恭敬敬地说着谦逊的言辞和礼节，（申阳说）那边那位先生，你姓什么叫什么呀？（主角唱）他在那边询问我姓名，还问我要前往何处，我行事光明磊落，就告诉对方我姓张。
（申阳说）你莫非是张良？（主角说）正是，正是。
（陆贾说）这人是个说客，元帅可千万别饶过他。
（申阳说）那张良，你是能言善辩之人，你在沛公手下为将，到我们这儿来干什么？（主角说）贫道并非沛公的将领，我是韩国阜城人，路过此地，听闻元帅你德才兼备，特地前来拜访。
（申阳说）小校，给我把张良抓起来，我绝不轻饶。
（主角唱）他一会儿愤怒得怒气直冲牛斗星，施展勇猛刚烈的气势，尽显高强的本领，（申阳说）大小将领们，给我把张良围起来！（主角唱）他展现出如八面虎狼般凶狠的模样。
纳兰青云