张子房圯桥进履・四块玉

元代 • 李文蔚

我这里便缓步行，来到这圯桥侧。
(黄石公做见科，云)兀的不是孺子张良？我唤他一声。
(做唤科，云)兀那孺子张良！(正末唱)是谁人便道姓呼名自疑猜，我索与你探行藏问端的何妨碍。
(黄石公做笑科)(正末云)我试望咱。
是谁唤我也呵！(做回身科)(黄石公又笑科)(正末云)呀呀呀！一个须发尽白的老先生，好道貌也！(唱)我见他年高两鬓苍，他髭须一似银丝般白，他生来实丰彩。

译文：

我不紧不慢地走着，来到了圯桥旁边。
（黄石公出现，说道）那不就是小子张良嘛？我喊他一声。
（黄石公呼喊）喂，那个小子张良！（主角张良唱道）是谁直接喊我的姓名啊，让我心里满是疑惑猜测。我得去探寻他的来意，问问究竟，这也没什么妨碍的。
（黄石公笑着）（主角张良说）我试着看看。
是谁在叫我呀！（张良转身）（黄石公又笑了）（主角张良说）呀呀呀！是一位头发胡须全都雪白的老先生，这神态气质真好啊！（张良唱道）我看他年事已高，两鬓斑白，那胡须就跟银丝一样白，他生得真是有风采。