张子房圯桥进履・南吕/一枝花
我本是一个贤门将相才，逃难在他乡外。
空学的满腹中锦绣文，天也，则我这腹内恨几时开？忧的我鬓发斑白，甘贫贱，权宁耐，兀的不屈沉杀年少客！不能够揭天关，稳坐在青霄怎生来，忧的这俊英杰容颜渐改。
译文：
我本是出身贤良将相世家，有将相之才，却因逃难流落在他乡。我白白学了一肚子华美的文章学问，老天啊，我心中的怨恨什么时候才能消解呢？忧愁得我两鬓都斑白了。我甘愿过着贫贱的日子，暂且忍耐着。这实在是委屈埋没了我这个年少有为之人啊！我没办法打开通往青云的天关，稳稳地坐在那高高的云霄之上，忧愁得让我这英俊豪杰的容颜都渐渐改变了。