散家财天赐老生儿・天下乐

我可便得一个残疾的小厮儿来,问甚么兴也波衰,总是那天数该。 (云)天那,倘是我小梅这妮子分娩了,你觑这早晚多早晚也,莫不是小厮儿生得毒么(唱)则他那时辰儿问甚么好共歹,我但得把他摇车儿上缚,便把我去墓子里面埋,我便做一个鬼魂儿,可便也快哉。

译文:

我要是能得到一个孩子,哪怕是个残疾的小子呢,还管什么家族是兴盛还是衰败,反正这都是天数注定的。 天啊,如果小梅这丫头分娩了,瞧瞧这都到啥时候了,莫不是这小子生得艰难凶险?不管他出生的时辰是好是坏,只要能让我把他安稳地放在摇车里,就算立刻把我埋到坟墓里,我变成一个鬼魂,那也心满意足、畅快得很呐。
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云