散家财天赐老生儿・仙吕/点绛唇

将本求财,在家出外,诸般儿快。 拥并也似钱来,到底个还不彻冤家债。 (云)那一日婆婆人情去了,小梅这妮子忽的走到面前道:"爹爹,小梅有句话,可是敢说么?"老夫便道:"有甚么话,你说波。 "他道:"小梅有半年身孕。 "老夫便道:"小鬼头,休胡说!婆婆听得呵枉打死你。 "他道:"您孩儿不敢说谎。 "老夫道:"是真个么?"他道:"是真个。 "我便教人请稳婆去。 (唱)。

译文:

做生意本就是为了赚钱,不管是在家经营还是外出闯荡,各种事情都还算顺遂。钱财像潮水一般涌来,可到头来还是还不清这如同冤家一般的债务。 (旁白)有一天,婆婆出去赶人情了,小梅这丫头忽然走到我面前说:“爹爹,小梅有句话,能说吗?”我就说:“有什么话,你说吧。”她说:“小梅已经有半年的身孕了。”我就说:“你这小鬼头,别胡说八道!要是让婆婆听见,非得打死你不可。”她说:“孩儿不敢说谎。”我说:“是真的吗?”她说:“是真的。”于是我就派人去请接生婆了。
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云