双调・庆东原

闲评论,猛三思,想海神庙错断了乔公事,则合赚他每烧钱裂纸,则合任他每焚香扣齿,不合信他每插状供词。 人都说桂英痴,则我道王魁是。

译文:

闲来无事品评世事,猛然间再三思索。想到海神庙那糊涂地错判了桂英与王魁这桩事。按道理啊,就应该让那些善男信女白白地烧纸钱、扯黄纸,任他们虔诚地焚香、叩齿祈祷,可不该轻易相信他们递上来的状纸和所供的言辞。 人们都觉得桂英痴情傻气,可在我看来,王魁才是真正的大傻瓜呢。
关于作者
元代周文质

周文质(?-1334),元代文学家。字仲彬,建德(今属浙江)人,后居杭州。与钟嗣成相交二十余年,良人情深意笃,形影不离,故《录鬼簿》对他有详细的记载:“体貌清癯,学问渊博,资性工巧,文笔新奇。家世儒业,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲调,谐音律。性尚豪侠,好事敬客善绘画,谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残曲。散曲存有小令四十三首,套数五套,多男女相思之作。

纳兰青云