对弈・采茶歌

元代 • 詹时雨

得便宜，便收拾，成功一路是强的。
十九纵横白与黑，多人迷误少人知。

译文：

在对弈的时候啊，一旦占到了便宜，就应该及时收手，懂得适时结束这一局，在棋局里能做到这样的那才是真正厉害的人。

棋盘上横竖各十九道线，黑白棋子纵横交错，这其中隐藏着多少变化和道理呀。很多人都在这棋局里迷失了方向，看不透其中的玄机，真正能明白其中奥妙的人少之又少。