争报恩三虎下山・迎仙客

元代 • 无名氏

你不守着那小妮子，闲伴养这死尸骸。
夜深的向我房里、我房里更做甚么来？你只恁的好不风流，只恁的不自在。
(带云)我猜着你也。
(唱)你则道我不肯将门开，多管是你壁听在这窗儿外。
(云)相公，你在我那门首鞋底鸣，脚步响，你则道我不开这门。
相公，你则休躲了我，我自开开这门。
(做开门科)(花荣入门科)(正旦云)可不说来，相公，你躲了我也。
到天明你可休寻我的不是。
我依旧关上这门者。
(做见科，云)兀的不唬杀我也！(花荣云)娘子休惊莫怕，我不是歹人。
(正旦云)壮士要的金珠财宝，你都将的去，则留着我的性命咱。
(花荣云)娘子，我不是歹人。
(正旦唱)。

译文：

你不在那小姑娘身边守着，却闲着没事陪着这具死尸。深更半夜跑到我房里来，到底想干什么呀？你怎么就这么不解风情，这么让人不舒坦。

（带着话外音说）我猜着你的心思了。
（接着唱）你以为我不肯开门，多半是你在窗户外边偷听呢。

（说道）相公啊，你在我门口，鞋底走路有声音，脚步声响动，你就觉得我不会开门。相公，你就别躲着我啦，我自己来开门。
（做出开门的动作）（花荣进入房间）（女主角说道）果然如我所料吧，相公，你还躲着我。到天亮了你可别挑我的毛病。我还是把这门关上吧。
（做出看见对方的动作，说道）哎呀，可吓死我啦！（花荣说）娘子别惊慌害怕，我不是坏人。
（女主角说）壮士要是想要金珠财宝，你都拿走，只要留我一条性命就行。（花荣说）娘子，我真不是坏人。
（女主角接着唱）