花间四友东坡梦・鸳鸯煞尾

元代 • 吴昌龄

从今后识破了人相我相众生相，生况死况别离况，永谢繁华，甘守凄凉。
唱道是即色即空，无遮无障。
笑杀东坡也忏悔春心荡，枉自有盖世文章，还向我佛印禅师听一会讲。

译文：

从现在起，我算是看透了人间所谓的人的表象、自我的表象以及众生的种种表象，也明白了生存的状况、死亡的状况还有离别的状况。我要永远告别那繁华的尘世，心甘情愿地守着这份凄凉孤寂的生活。

要知道啊，世间的色相本质就是空无，没有什么能遮挡、阻碍我们去领悟这一真谛。

我不禁嘲笑苏轼啊，他到最后才来忏悔自己那曾经肆意荡漾的春心。他白白拥有那盖世无双的文采，到头来还是得向我佛印禅师聆听佛法的讲解。