花间四友东坡梦・耍孩儿

元代 • 吴昌龄

想东坡曾受金莲宠，直恁般痴呆懵懂。
则去那树头树底觅残红，恨不的添一对照道纱笼。
今宵剩把银缸照，犹恐相逢是梦，这聪明成何用？本待要醉魔佛印，倒做了寤寐周公。

译文：

想想那苏东坡曾经可是深受皇帝的恩宠啊，可他却这般痴呆、糊涂。他只知道在那树头树底寻觅凋零的残花，恨不得能有一对纱笼来照着这些残花呢。就像诗句里说的“今宵剩把银缸照，犹恐相逢是梦”，他空有这份聪明又有什么用呢？原本打算把佛印灌醉，结果自己反倒早早地就进入梦乡了。