梁州・恨不的把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家

元代 • 张养浩

豪富，我也不枉了受天禄。
眼觑着灾伤教我没是处，只落的雪满头颅。

译文：

我恨不得把那遍野的野草都变成能填饱肚子的豆谷粮食，把那河中的沙子都变成珍贵的黄金珠宝。要是真能让普天下家家户户都变得富足起来，那我也算没白享受朝廷给的俸禄。

眼睁睁看着百姓遭受灾荒，我却一点办法都没有，只能干着急，只落得自己头发都愁白了。