程咬金斧劈老君堂・耍孩儿

今日个多承贤士恩难断,救得俺时间倒悬。 回朝亲奏玉阶前,不忘了施恩德改诏哀怜。 我自想英魂丧在金墉地,岂知道今朝还帝辇。 忙把行途践。 此恩此德,肺腑难言。

译文:

如今啊,我真是特别感激贤士您的恩情,这恩情重得难以言表。您及时出手相助,把我从生死绝境中解救了出来。 等我回到朝廷,一定会亲自到皇帝面前启奏,绝对不会忘记您施予的大恩大德。我会请求皇帝更改诏书,对您表示嘉奖和怜惜。 我自己原本以为,我的英魂会消散在金墉那个地方,哪里能想到今天还能回到京城。 我现在就赶忙踏上归程。您这份恩、这份德,我真是打从心底里感激,可这感激的话却实在难以说出口啊。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云