程咬金斧劈老君堂・上小楼

听说罢愁眉泪眼,则是望恩官方便。 我如今犯法违条,扰乱边疆,罪可当然。 忙跪下,三位官,将诏书更变。 (徐懋功云)俺若救了你,便来报仇也。 (正末唱)咱非敢再兴兵又来交战。

译文:

听完这些话,我愁容满面、泪眼汪汪,只盼望着恩官能行个方便。我如今触犯了法令条规,在边疆地区惹出祸端、扰乱秩序,论罪确实是应该受罚的。我急忙跪下来,对着三位官老爷,恳请你们更改诏书放过我。(徐懋功说:我们要是救了你,你会来报仇的。)我郑重声明,我们绝不敢再次兴兵前来与你们交战。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云