程咬金斧劈老君堂・中吕/粉蝶儿

元代 • 郑光祖

俺如今度日如年，遭缧绁心中嗟怨。
悔不听贤相之言，自为载看金墉，寻白鹿，怎生敢相犯？他将我拿到厅前，下南牢不由人分辨。
(刘文静云)元帅，休要恼怒，权且奈心也。
(正末唱)。

译文：

如今我真是觉得日子过得比一年还漫长，被囚禁在牢狱之中，心里满是叹息和埋怨。我真后悔当初没有听贤相的话。我本来是自己去看金墉城的风光，去寻觅白鹿，哪里敢去冒犯他人呢？可他们却把我抓到了公堂前面，直接关进了南牢，根本就不容我分辩解释。

（刘文静说：“元帅，别这么恼怒，暂且耐心些。”）

（主角接着唱）