程咬金斧劈老君堂・哪吒令

宝雕弓慢弯,骏龙驹备鞍,紫丝缰轻挽,白玉带紧拴。 急飞身上鞍,把镆铘款弹。 挽红绒纵骏骝,转山麓临溪岸,不觉的早到前山。 (云)兀那小校每,等众将来议事,则说我睡哩。 (卒子云)理会的。 (正末唱)。

译文:

将那宝雕弓缓缓拉开,给骏逸的龙驹备好马鞍,轻轻挽起紫色的丝缰,把白玉带紧紧系在腰间。 急忙飞身跨上马鞍,轻轻弹拨着镆铘宝剑。 手挽红绒缰绳,驱策着骏马向前奔跑,转过山脚,来到溪水岸边,不知不觉间就已经早早到了前山。 ((自言自语))那些小校们啊,等众将前来商议事情的时候,就说我在睡觉呢。 ((士卒回应))明白了。 ((主角继续唱))
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云