锦上花・富贵无骄,贫穷何辱。贫不忧愁,富莫贪图。富依公,天能鸣护。

贫富人生,各人命福。 富呵亨富来,贫呵乐贫去。 就里无钱,尚良欢娱。 袖有黄金,到有嗟吁。 一日勾来,如何做做主。

译文:

富贵的时候不要骄横跋扈,贫穷也没什么可感到耻辱的。贫穷时不要忧愁烦闷,富贵了也不要一味贪图更多。富贵之人若能奉公守法,上天自会庇佑他。 贫富是人生既定之事,每个人都有各自的命运和福分。富贵之人就安然享受富贵,贫穷之人就乐观面对贫穷。就算兜里没钱,也能过得欢乐自在。而那些腰缠万贯的人,反而可能唉声叹气。一旦被死神召唤去了,到那时还怎么能自己做主呢。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云