碧玉箫・便有敕牒官诰，则是银汉鹊成桥，便有钞堆金窑，似梁间燕营巢。

元代 • 马致远

为甚石崇睡不着，陈抟常睡着，被那转世宝，隔断长生道。
恁若肯抄，摆着手先来到。

译文：

就算有皇帝授予官职的敕牒官诰，那也不过像是银河上喜鹊搭成的桥一样虚幻（难以长久依靠）；就算有堆积如山的钱财，如同金银堆满了窑，也只是像梁间燕子忙着筑巢一样（只是为了一时的营生）。

为什么石崇会日夜难眠，而陈抟却能常常安稳入睡呢？就是因为那转世而来的财宝，阻断了追求长生的道路。

你们若是肯舍弃这些财物，那就赶紧摆摆手到我这儿来。