后庭花・我将这嫩蔓菁带叶煎，细芋糕油内炸。白酒磁杯咽，野花头上插。

元代 • 贯石屏

兴来时笑呷呷，村醪饮罢。
绕柴扉水一洼，近山村看落花，是蓬莱天地家。

译文：

我把带着叶子的嫩蔓菁放在锅里煎，将细芋糕放在油里炸。用磁杯大口大口地喝着白酒，把野花插在头上。

兴致来了的时候，我便笑得合不拢嘴，痛痛快快地饮完村酿的浊酒。

屋舍柴门外环绕着一汪清水，不远处靠近山村的地方可以看到飘落的花瓣。这里啊，就是如蓬莱仙境般让我安身的家。