则见这金銮殿乐奏箫韶。 (赵成公云)因你二人齐家治国,竭力尽忠,故设筵宴管待也。 (正末唱)将他这宝篆香飘,绛蜡光摇。 (廉颇云)大夫,咱托一人之洪福,定七国之干戈,天下太平,万民安乐也。 (正末唱)见如今万剩登基,百司进礼,四海来朝。 (赵成公云)因为你于国有功,今日个封官赐赏也。 (正末唱)今日个褒功绩升官进爵,赏勋劳裂土分茅。 (廉颇云)岂不闻一人有庆,兆民赖之也!(正末唱)见如今黎庶歌谣,雨顺风调,万世皇图,地厚天高。 (赵成公云)则为那渑池会上结仇冤,赵国公卿有二贤。 武将廉颇安社稷,相如谋略古今传。 加你为上卿之职头庭相,廉颇你总领三军金印悬。 今日个文臣武将安天下,永保皇朝万万年。 (同下)。
保成公径赴渑池会・折桂令
译文:
只见那金銮殿中,演奏着《箫韶》这样的美妙乐章。
(赵成公说)因为你们二人能够治理好国家,尽心尽力地忠诚于朝廷,所以特地摆下筵席来款待你们。
(主角唱)殿中宝篆香袅袅飘散,红烛的光芒摇曳闪烁。
(廉颇说)大夫,咱们仰仗着国君一人的洪福,平定了七国之间的战乱,如今天下太平,百姓都安居乐业啊。
(主角唱)如今国君登基,百官都前来进献礼品,四方的国家也都来朝拜。
(赵成公说)因为你们对国家有功劳,今天要给你们封官赏赐。
(主角唱)今天要褒奖你们的功绩,让你们升官进爵,赏赐你们的勋劳,分封土地。
(廉颇说)难道没听说过“一人有庆,兆民赖之”这句话吗!
(主角唱)如今百姓们都在歌颂太平,风调雨顺,国家的基业能够传承万世,如同天地一样深厚高远。
(赵成公说)就因为那渑池会上结下的仇怨,赵国出了两位贤能的公卿。武将廉颇能安定国家,蔺相如的谋略从古至今都被人传颂。现在加封你为上卿之职,成为朝堂上的首席宰相,廉颇你则统领三军,悬挂着金印。今天文臣武将一起安定天下,要永远保卫我大赵王朝千秋万代。
(众人一同下场)
纳兰青云