小尉迟将斗将认父归朝・醉春风

我与你忙带上铁幞头,紧拴了红抹额。 我若是交马处不拿了那个泼奴才,我可敢和姓也改改。 凭着我千战千赢,百发百中,保护着一朝一代。 (云)令人,报复去,道有尉迟恭下马也。 (祗侯报科,云)喏,报的军师得知,有鄂国公来了也。 (茂公云)道有请。 (祗候云)请进去。 (正末见科,云)军师唤老夫有何事商议?(茂公云)老将军来了也。 奉圣人的命,今有北番刘季真下将战书来,单搦老将军出马。 如今圣人着你领十万雄兵,与刘无敌交战。 说他好生英勇难及哩。 (正末云)军师,量那无名的小将,何足道哉!(房玄龄云)老将军,古语有云:凡人不可貌相,海水不可斗量。 休轻觑了也。 (正末唱)。

译文:

我赶忙戴上铁制的幞头,紧紧系好红色的抹额。要是在交战的时候我拿不下那个可恶的家伙,我连姓都改了。凭借我身经百战、战无不胜,射箭百发百中的本事,保护着这一朝一代的江山社稷。 (尉迟恭说)来人,进去通报一声,就说尉迟恭下马求见了。 (手下人进去通报)喏,报告军师,鄂国公尉迟恭来了。 (军师徐茂公说)说有请。 (手下人说)请进去。 (尉迟恭进去拜见)军师叫老夫来有什么事要商议呢?(徐茂公说)老将军来了啊。奉皇上的命令,如今北番的刘季真下了战书,指名要老将军出马应战。现在皇上让您率领十万大军,去和刘无敌交战。听说他十分英勇,难以对付。 (尉迟恭说)军师,那无名小卒,何足挂齿!(房玄龄说)老将军,古语说得好:不能只根据外貌来评判人,海水也不能用斗来测量容量。可别小瞧了他。 (尉迟恭接着唱)
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云