小尉迟将斗将认父归朝・后庭花

元代 • 无名氏

你将一个后老子来忒紧攻，倒把一个亲爷来不敬重。
我道你是顶天立地的男儿汉，怎做了背祖离宗的牛马风？(刘无敌云)这说话一发说到那里去了。
(正末唱)可不骂你个黑头虫，我则索教唆词讼。
我这里絮叨叨言始终，你那里假惺惺做耳聋，甘落在人彀中。
我猛然的觑面容，便思量俺那鄂国公。
(刘无敌云)养爷，发起悲来，可是为何？(正末唱)。

译文：

你对这个继父逼迫得太紧了，反倒对自己的亲生父亲不敬重。我本以为你是个顶天立地的男子汉，怎么做出这种背祖离宗的糊涂事呢？（刘无敌说：这话说得太离谱了。）我这可不就是在骂你这个糊涂蛋，我只能去打官司告状了。我在这里唠唠叨叨把事情从头到尾说清楚，你却在那里假装听不见，心甘情愿地落入别人的圈套。我猛然间看了看你的面容，就想起了我们家的鄂国公。（刘无敌说：养爷，你发起悲来，是为什么呀？）