二郎神醉射锁魔镜・古水仙子

元代 • 无名氏

腾腾腾火焰起，见见见火轮上烟迷四下里，火火火降魔杵偏着，飕飕飕火星剑紧劈，他他他绣球儿高滚起，呀呀呀牛魔王怎生支持。
来来来缚妖索紧绑住，是是是回军也齐将金镫系，俺俺俺得胜也尽和凯歌回。

译文：

你瞧啊，那腾腾腾地火焰一下子就升腾起来了，眼前能见着火轮上的浓烟弥漫了四面八方。火火火，降魔的宝杵不停地朝着敌人打去；飕飕飕，火星闪烁的宝剑紧紧地劈砍过去。他他他，那妖怪抛出的绣球高高地翻滚起来。呀呀呀，牛魔王哪里还招架得住啊！

来来来，快用缚妖的绳索把妖怪紧紧绑住。是是是，咱们该收兵回营了，大家都赶紧系好金镫准备返程。俺俺俺，咱们打了胜仗，都唱着凯歌回去啦！