仙吕・赏花时北潇湘八景

元代 • 沈和

休说功名皆是浪语，得失荣枯总是虚，便做道三公位待何如？如今得时务，尽荆棘是迷途。

译文：

别再说追求功名这些话了，那些全都是没意义的空话。一个人的成功与失败、荣耀与落魄，说到底都是虚幻不实的。就算做到了三公那样的高位又能怎样呢？如今要能认清当下的局势，一心追逐功名利禄那全是在布满荆棘的迷途上行走啊。