张孔目智勘魔合罗・逍遥乐

元代 • 孟汉卿

我则抬头观望，官长升厅，静悄悄有如听讲。
我索整顿了衣裳，正行中举目参详。
见雄纠纠公人如虎狼，推拥着个得罪的婆娘。
则见他愁眉泪眼，带锁披枷，莫不是竞土争桑？

译文：

我抬起头四处张望，只见官府长官升堂理事，大堂里静悄悄的，人们都像在认真听讲一样。我赶忙整理了一下自己的衣裳，正往前走的时候举目仔细查看。就看见一群雄赳赳的公差好似虎狼一般，推搡簇拥着一个犯了罪的妇女。只见她眉头紧皱、泪眼汪汪，带着枷锁、身披囚衣，我心里寻思，莫不是因为争夺土地、桑树之类的事情犯了法吧？