天净沙・厌厌鬼病难消，凄凄心痒难揉，渐渐神魂散却。好教人没颠没倒，

元代 • 赵明道

意迟迟业眼难交。

译文：

整日里就像得了让人无精打采的病，怎么也难以痊愈；心里凄凄惨惨地发痒，怎么也挠不到、难以缓解。慢慢地，连神志魂魄都要消散了。这可真让人失魂落魄、不知所措啊。我满心迟疑，眼睛都难以聚焦，无法好好地去看周围的一切。