宋上皇御断金凤钗・后庭花

元代 • 郑延玉

若是荣华后丑妇随，饥寒后亲子离。
我且不问嫌夫窘桑新妇，我则打这恨爹穷忤逆贼。
则要各东西，不肯一家一计，水藉鱼，鱼藉水。
(旦云)你不投托个人，讨些衣食，怎生度日！(正末唱)。

译文：

如果一个人在荣华富贵的时候有丑陋的妻子相伴，在饥寒交迫的时候连亲生子女都离他而去。我暂且不去指责那嫌弃丈夫窘迫的狠心媳妇，我只痛骂这怨恨父亲贫穷的不孝逆子。他们只想着各奔东西，不愿意一家人齐心协力过日子，要知道水和鱼是相互依存的啊。

（这时旦角说：“你不投靠个人，讨些衣食，怎么过日子呢！”男主角接着唱道）