两军师隔江斗智・油葫芦

元代 • 无名氏

母亲你无语低头甚意儿？唤我来何处使？(云)梅香，老夫人烦恼，可是为何？(梅香云)你也不知道，我那里省得？(正旦唱)敢是那一个泼无知恼犯俺尊慈？(夫人云)孩儿，你哥哥将你许了人家也。
(梅香云)就与我也寻一门儿亲波。
(正旦唱)你把俺成婚作配何人氏？也则要门当户对该如此。
(云)哥哥许了甚的人家来？(孙权云)妹子，将你许了人便罢了，不必问他。
(正旦唱)端的是谁保亲？在几时？(孙权云)则在这一二日内，就要成这亲事哩。
(正旦唱)为甚么慌慌速速成亲事？(孙权云)我则为荆州九郡，才想这个念头。
(正旦唱)元来你图取荆州地免兴师！

译文：

母亲您默默低着头，这是怎么个意思呀？把我叫来是要派我做什么呢？（向梅香问）梅香，老夫人心里烦恼，是为了啥事儿呀？（梅香回答）你都不知道，我哪能明白呢？（女主角唱）莫不是哪个没教养、没分寸的人惹恼了咱们尊贵的老夫人？（老夫人说）孩子啊，你哥哥已经把你许配给别人啦。
（梅香说）也给我找一门亲事吧。
（女主角唱）哥哥把我许配给了哪户人家呀？婚姻本就该讲究门当户对嘛。
（女主角问）哥哥把我许配给谁家了呀？（孙权说）妹子，把你许配出去就行了，别问是谁家。
（女主角唱）到底是谁做的媒？什么时候办婚事呢？（孙权说）就在这一两天内，就要把这婚事办了。
（女主角唱）为啥这么急急忙忙地要办婚事呢？（孙权说）我是为了荆州那九个郡，才想出这么个主意。
（女主角唱）原来你是为了谋取荆州之地，不想大动干戈兴兵打仗啊！