甜水令・难描难画，难题难咏，难亲难近，无意混嚣尘。若不是梦里相逢，

元代 • 康进之

年时得见，生前有分，等闲间谁取温存！

译文：

这景象、这人呀，实在是难以描摹、难以绘就，难以用言语题赞、难以用诗词歌咏，让人难以亲近、难以靠近。我本无心在这纷扰喧嚣的尘世里周旋。

若不是能在梦里与你相逢，要是往年没和你见过面，要是这辈子咱俩没有缘分，哪能随随便便就得到你的温柔情意呢！