李素兰风月玉壶春・三煞

元代 • 贾仲明

你虽有万贯财，争如俺七步才。
两件儿那一件声名大？你那财常踏着那虎口去红尘中走，我这才但跳过龙门向金殿上排。
你休要嘴儿尖舌儿快，这虔婆怕不口甜如蜜罐，他可敢心苦似黄蘖。
(卜儿云)兀那李玉壶，你这等穷身泼命，俺女孩儿守着你做甚么那？(正末唱)。

译文：

你虽然拥有万贯家财，可怎么能比得上我这出口成章的才华呢？钱财和才华这两样，哪一样的声名更大呢？你那钱财常常要冒着像踏在老虎嘴边一样的危险，在这尘世中苦苦奔走获取；而我这才华，一旦跳过龙门科举得中，就能在金銮殿上位列朝堂。

你别总是嘴巴那么尖刻、说话那么利落。这老虔婆虽说嘴上甜得像蜜罐一样，但她的心恐怕比黄柏还要苦，坏得很呢。

（老鸨说：“嘿，你这李玉壶，你这么穷困潦倒、命如草芥，俺家女孩儿跟着你能有什么好处？”主角接着唱）