李素兰风月玉壶春・尧民歌

元代 • 贾仲明

俺可甚洛阳花酒一时来，也做场蒺藜沙上野花开。
不能勾误随流水泛天台，则有分今宵无梦到阳台。
哀哉，多应命里该，(带云)我怕怎么？(唱)便撞见何妨碍？

译文：

我们哪算得上是像在洛阳那样尽情地享受花酒之欢，不过就像是在长满蒺藜的沙地上开了几朵野花罢了。
没办法像传说中那样误随流水去到天台与仙女相遇，只落得个今晚连梦都梦不到与心上人相会。
唉，大概这都是命中注定的吧。（我自言自语道：）我怕什么呢？就算真的撞见了又有什么妨碍呢！