郑孔目风雪酷寒亭・油葫芦

元代 • 杨显之

道不的猿锁空房犹性耍，哥哥也咱须是官宦家，怎么好人家娶这等揽蛆扒？(搽旦向孔目云)你老婆若死了，我就嫁你。
(正末唱)怕不待倾心吐胆商量嫁，都是些瞒神吓鬼求食话。
哥哥，你休劝他，他敢和我便怒发。
你看承似现世的活菩萨，则待恋定泼烟花。

译文：

有道是被锁在空房里的猿猴依然生性顽劣爱玩耍，哥哥呀，咱们好歹也是官宦人家，怎么能从好人家娶来这么个惹是生非、不三不四的女人呢？（搽旦对郑孔目说）你老婆要是死了，我就嫁给你。
（郑孔目唱）她哪里是真心实意地商量着要嫁给我呀，说的全是些欺神骗鬼、为了讨生活而说的鬼话。
哥哥，你别劝她了，她没准会跟我大发雷霆呢。
你把她当成现世的活菩萨一样看重，却只想着贪恋那个浪荡的女人。