看钱奴买冤家债主・滚绣球

元代 • 郑延玉

也曾有三年乳十月胎，似珍珠掌上抬；甚工夫养得他偌大，须不是半路里拾的婴孩。
(做叹科，唱)我虽是穷秀才，他觑人忒小哉！那些个公平买卖，量这一贯钞值甚钱财！(带云)员外，你的意思我也猜着你了。
(陈德甫云)你猜着甚的？(正末唱)他道我贪他香饵终吞钓，我则道留下青山怕没柴，拚的个搠笔巡街。

译文：

曾经啊，孩子也是母亲经过三年哺乳、十月怀胎才生下的，就像把珍珠捧在手掌上一样小心疼爱地养育着。费了多少心血才把他养到这么大，他可不是半路上捡来的婴孩啊。

我虽然只是个穷秀才，可他这人瞧起人来也太不把人当回事了！哪里有什么公平买卖，想想这一贯钱能算得了什么钱财啊！员外，你的心思我也能猜到。

你猜我猜到什么了？他觉得我是贪图他给的好处，终究会被他算计上钩；可我认为只要留得青山在，还怕没柴烧呢，大不了我就拿着笔去街头卖字为生。