看钱奴买冤家债主・滚绣球

元代 • 郑延玉

是谁人碾琼瑶往下筛？是谁人剪冰花迷眼界？恰便似玉琢成六街承三陌，恰便似粉妆就展阁楼台。
(带云)似这雪呵，(唱)便有那韩退之蓝关前冷怎当？便有那孟浩然驴背上也跌下来，(带云)似这雪呵，(唱)便有那剡溪中禁回他子猷访戴，则俺这三口儿兀的不冻倒尘埃？(做寒战科，带云)勿、勿、勿！(唱)眼见的一家受尽千般苦，可甚么十谒朱门九不开，委实难捱。

译文：

是谁把美玉般的东西碾碎了往下撒呢？又是谁裁剪出冰花迷乱了人的视线？这景象就好像把大街小巷都用玉石雕琢而成，又好似把亭阁楼台都用粉妆扮起来。

像这样的大雪啊，就算是有韩愈在蓝关前，那寒冷他也难以抵挡；就算是有孟浩然骑在驴背上，恐怕也要被这雪滑倒跌下来。像这样的大雪啊，就算是在剡溪能让王子猷打消访友的念头，可我们这一家三口不就要冻倒在这尘埃之中了吗？（打寒战）哎呀呀！眼看着一家人受尽了千般苦难，哪里是什么拜访豪门十次九次不被接纳啊，这日子实在是太难熬了。