包待制智赚灰栏记・青哥儿

元代 • 李行甫

呀！唬得我胆飞魂丧，不由不两泪千行。
眼见的四体难收一命亡，撇下多少房廊，几处田庄，两个婆娘，五岁儿郎。
从今后无挨无靠，母子每守孤孀，孩儿也，你将个谁依仗？

译文：

呀！这可把我吓得魂飞魄散，眼泪止不住地簌簌往下流。
眼看着自己这副身子骨就要保不住，这条命也要没了。我撇下了那么多的房屋，好几处的田庄，还有两个老婆，一个才五岁的儿子。
从今往后他们没了依靠，我这一去，妻子和孩子就要守着这孤零零的日子。孩子啊，你以后能依靠谁呢？