幺・打不觉头毒如睡马杓，粘随风絮沾如肉膘胶。藤缠葛数千遭，把丽春

元代 • 乔吉

园缠倒，吓的那贩茶客五魂消。

译文：

哎呀呀，那（可能指某种坏人或者恶势力）发起狠来毒得就像那能把人打得晕头转向的睡马杓。它像随风飘的柳絮一样紧紧粘着人，又如同粘肉的膘胶一般甩都甩不掉。它就像藤蔓缠着葛藤一样，缠了千百遭，居然把那美丽的花园都给缠倒了。这阵仗可把那卖茶的客商吓得魂飞魄散。