萧淑兰情寄菩萨蛮・古寨儿令

元代 • 贾仲明

我这里偷看，不由人心欢，没褒弹，忒丰韵，表正形端。
趁着这风和月圆春夜暖，逢天喜值红鸾，配宿缘成仙伴。

译文：

我在这里偷偷看着他，不知不觉满心欢喜。他实在是挑不出一点毛病，韵味十足，品行端正、仪表堂堂。

趁着这春风和畅、明月高悬、春夜温暖的好时光，正赶上这难得的好运气，就像红鸾星动带来了姻缘一般，我真希望能与他结为伴侣，从此像神仙眷侣一样相伴。