你九经三史煞曾谙，习典故观《通鉴》。 课赋吟涛有风范，更非凡，临帖写字知个浓淡。 把今古博览，将前人比勘，那一事不详参？(云)先生九经皆通，无书不读，岂不晓三纲五常之理？圣人言："男子三十而娶。 "又云："不孝有三，无后为大。 "何不求一门亲事，老身当为月老，聘结良姻。 先生尊意如何？(张世英云)嬷嬷言之甚善。 但小生在此处馆，惟知守严父之训，读圣人之书，岂有求亲之念哉？(嬷嬷唱)。
萧淑兰情寄菩萨蛮・小桃红
译文：
你对儒家的九经三史那是相当熟悉，还常常研习典故、阅读《资治通鉴》。
你作赋吟诗都很有风范，绝非一般人可比，临帖写字也懂得把握笔法的轻重浓淡。
你博览古今书籍，还会把前人的事迹相互比照，哪一件事不是仔细地研究参透？
（旁白：先生你九经全都精通，没有没读过的书，难道不明白三纲五常的道理吗？圣人说过：“男子三十岁就该娶妻。”又说：“不孝顺的情况有三种，没有后代是最严重的。”你为何不找一门亲事呢，我可以当媒人，给你促成美好的姻缘。先生你觉得怎么样呢？）
（张世英说：嬷嬷你说得很有道理。但我在这里教书，只知道遵守父亲严格的教诲，诵读圣人的经典著作，哪有求亲的想法呢？）
（嬷嬷接着唱）
纳兰青云