得胜令・愁戚戚萧索对清晨，情默默冷落坐黄昏。悄促促翠掩合欢帐，湿

元代 • 王晔

津津红绡拭泪巾。
清黯黯销魂，烟淡淡草际遥天尽。
昏惨惨伤神，夜迢迢花残过雨频。

译文：

清晨时分，我满怀愁绪，神色萧索地面对这新一天的开始。一整天都默默无语，满心冷落，就这么坐到了黄昏。

我急促又悄然地躲进那翠色帏帐之中，就像想要把自己和这痛苦隔绝起来。泪水止不住地流，不断用那红色的绡帕擦拭，绡帕都被泪水浸湿了。

整个人沉浸在黯然销魂的情绪里，远处烟雾淡淡，延伸到草际和天边尽头，仿佛我的哀愁也没有尽头。

夜晚更是凄惨得让我伤神不已，夜是那么漫长，残花在一场又一场雨后凋零，就如同我破碎的心。