水仙子・答

元代 • 王晔

风流双渐惯轮铡，澜浪苏卿能跳塔。
小机关背地里商量下，把俺做皮灯笼看待咱，从来道水性难拿。
从他走过，由他演撒，终只是个路柳墙花。

译文：

双渐那家伙风流成性，惯会玩弄手段、到处留情；苏卿也是放荡无度，敢于做出像跳塔这样冲动大胆的事。他们两个人在背地里偷偷地谋划着小计谋，把我当成皮灯笼一样，表面看着亮堂，实际上里面的事情一点都瞒不过他们，根本不把我当回事。自古以来就说女人的心像水一样难以捉摸，她的心思难以把握。
随她跟别人来来去去，由着她肆意放纵、挥霍感情吧，说到底她也不过就是像路边的柳树、墙边的野花一样，品行不端正、轻浮随便。