洞庭湖柳毅传书・得胜令

元代 • 尚仲贤

呀，管教你共醉紫霞觞，并绾紫游缰。
(柳毅云)你如今既到人间，怎生还去得你处？(正旦指天云)疾，柳官人你觑者。
(唱)岂不见天际秋虹起，(带云)婆婆，请就登桥。
(唱)少甚么蓝桥饮玉浆，(做扶母科)(唱)扶着你萱堂，但觉的两耳畔波涛响，早过了扶桑，猛闻的洞庭湖橘柚香。

译文：

呀，一定能让你我一同沉醉在盛满紫霞美酒的酒杯中，还能一起牵着紫色缰绳并驾齐驱。

（柳毅说）你如今既然到了人间，怎么还能回到你那里去呢？（正旦指着天说）快，柳官人你看呐。

（唱）难道没看见天边秋虹升起，（接着说）婆婆，请上桥。
（唱）哪用得着像裴航在蓝桥喝玉浆那般曲折，（做出扶着母亲的动作）（唱）扶着您老人家，只觉得两耳边响起波涛的声音，转眼间就过了日出之处扶桑，猛然间就闻到了洞庭湖橘柚的香气。